Ang pangalang Hebreo para sa lolo ay saba, na binigkas ng tula na may pangkat na rock na "Abba." Minsan ito ay nabaybay na sabba. Ang mga pagkakaiba sa pagbabaybay ay dahil sa pagkakaiba sa pagitan ng alpabetong Hebreo at alpabetong Ingles, na nagreresulta sa mga variant ng spelling.

Ang ilan sa mga pamilyang Judio ay ginusto ang Yiddish zayde, kung minsan nabaybay zaydeh, zayda o zaydee.

Maraming mga lola ng Hudyo ang pumili ng higit pang mga sekular na pangalan bilang kanilang mga lola. Sa kabilang banda, ang paggamit ng saba at savta (o bubbe at zayde) ng mga lola na hindi Judio ay medyo bihira, marahil dahil ito ay napakalakas na nauugnay sa kulturang Judio.

Tungkol sa Hebreo at Yiddish

Bagaman ang Hebreo at Yiddish ay pareho na nauugnay sa kultura at relihiyon ng mga Hudyo, mayroon silang ilang makabuluhang pagkakaiba. Ang Hebreo ay isang wikang Semitiko, samantalang si Yiddish ay kabilang sa pangkat ng mga wika ng Indo-European. Ang Yiddish ay pangunahin na sinasalita ng mga European European Eastern, at ang Hebreo ay ginagamit ng bansang Israel at ng mga Hudyo na may background sa Gitnang Silangan. Ang parehong mga pangkat ay karaniwang may ilang kakilala sa klasikal na Hebreo, ang wika ng kanilang mga sinaunang relihiyosong dokumento. Ang klasikal na Hebreo ay naiiba sa Hebreo na ang ilang mga Hudyo ay nagsasalita at nagsusulat ngayon. Kalahati ng mga Amerikanong Amerikano ang nagsasabi na alam nila ang alpabetong Hebreo, ngunit halos 13% lamang ang nagsasabing nauunawaan ang Hebreo. Gayunpaman, mas malaki ito kaysa sa bilang ng mga Amerikano na nagsasalita ng Yiddish, na tinatayang nasa paligid ng isang-kapat ng isang milyon.

Ang Hebreo at Yiddish ay gumagamit ng parehong alpabeto at nagbabahagi ng iba pang pagkakapareho. Parehong basahin ang kanan sa kaliwa at hindi gumagamit ng mga titik ng kapital.

Mga Hudyo sa Amerika

Sa isang kamakailang survey ng mga Amerikanong Hudyo, 62% ang nagsabi na ang pagiging Judio ay higit na tungkol sa kultura at ninuno kaysa ito ay tungkol sa relihiyon. Sa katunayan, sa mga indibidwal na Hudyo na nagsisiyasat, 22% ay nagsabing wala silang relihiyon. Gayundin, maraming mga Hudyo ang nag-aasawa sa kanilang relihiyon at kultura. Mula noong 2000, ang bilang ng mga Hudyo na nagpakasal sa mga di-Hudyo ay nanatiling matatag sa paligid ng 58%. Nangangahulugan ito na ang karamihan sa mga Hudyo ay nakitungo sa ilang mga isyu sa magkakaugnay, kahit na ang mga hindi pagsunod sa mga Hudyo ay maaaring hindi masyadong apektado.

Ang mga Amerikanong Amerikano ay may mas mataas na antas ng edukasyon at isang mas mataas na kita sa average kaysa sa mga hindi Hudyo.

Ang mga pagtatantya ng populasyon ng mga Judio sa Estados Unidos ay nag-iiba ayon sa kung paano tinukoy ang pagiging Hudyo, kung ang ninuno ng Hudyo, relihiyon o kultura ay gumagawa ng isang Judio. Ang pinakakaraniwang figure na ginagamit ay sa paligid ng 4 hanggang 5 milyong mga Hudyo. Iyon ay maraming mga sabas.

Karunungan sa Hebreo

Ang mga Judiong ina at lola ay madalas na inilalarawan bilang nangingibabaw na mga numero, na medyo malaki-kaysa-buhay. Ang mga Judiong ama at lolo, sa kabilang banda, ay sumakop sa mas kaunting puwang sa imahinasyon ng publiko. Tinuturing silang masipag at matipid, ipinagmamalaki ng kanilang mga pamilya, ngunit sa pangkalahatan ay nilalaman upang sakupin ang background kaysa sa harapan. Nararapat din na itinuturing silang mapagkukunan ng karunungan, na may mga ad na tulad nito:

• "Mas mahusay na maging buntot ng leon kaysa sa ulo ng fox." Mas mainam na magkaroon ng isang mababang posisyon sa isang marangal na grupo kaysa sa isang mataas na posisyon sa isang hindi karapat-dapat na pangkat.
• "Ang isang mabuting pangalan ay mas mahusay kaysa sa mabuting langis." Ilang mga bagay ay kasing halaga ng isang mabuting reputasyon.
• "Ang kapalaluan ay ang maskara na ginagawa natin sa ating mga pagkakamali." Ang mga taong hangal ay ginagawang kanilang mga pagkakamali sa isang bagay upang ipagmalaki.
• "Ang isang sentimo sa kamay ay nagkakahalaga ng isang dolyar sa layo." Ang pera at kalakal ay mas mahalaga kapag wala ka nito.
• "Kung ang isang batang babae ay hindi maaaring sumayaw, sinabi niya na ang mga musikero ay hindi maaaring maglaro." Karaniwan na sisihin ang mga pagkukulang ng iba sa iba.
• "Ang Diyos ay isang ama; swerte ay isang ama." Ang Diyos ay matapat, ngunit ang swerte ay mabagal.
• "Ang isang maliit na apoy ay sumunog ng napakaraming mais." Ang isang maliit na bagay ay maaaring maging lubhang mapanirang.
• "Ang hindi mo nakikita sa iyong mga mata, huwag mag-imbento sa iyong bibig." Huwag ulitin ang mga alingawngaw.
• "Ang isang matandang lalaki sa bahay ay isang pasanin, ngunit ang isang matandang babae ay kayamanan." Maaaring hindi mo marinig ang isang ito mula sa tao ng bahay!