Ang "We Are Not Moving" ay isang tradisyunal na awitin ng Amerikano na ang lyrics ay malamang na umikot sa panahon ng alipin. Gayunpaman, walang pahiwatig kung kailan isinulat ang kanta o kung sino ang sumulat nito. Sa paglipas ng mga taon, ang kanta ay ginamit para sa paggalaw ng mga karapatan sa paggawa at sibil pati na rin ang maraming mga protesta sa sit-in bilang isang palabas ng paglaban.
Ito ay isang pang-espiritwal na awitin na inangkop ng mga aktibista noong 1930s, na ang mga liriko ay binago sa "Hindi Kami Dapat Magalaw." Ito ay halos kapareho sa kung paano kinuha ng "We Shall Overcome" ang kolektibong tinig bilang protesta sa halip na ang orihinal nitong nag-iisang tinig.
"Hindi Kami Makikilos" Lyrics
Karaniwan sa mga tradisyunal na awiting pang-espiritwal, "Hindi Kami Dapat Magalaw" ay binubuo ng isang serye ng mga talata kung saan nagbabago ang isang linya para sa bawat taludtod. Ang estilo ng katutubong kanta na ito ay pangkaraniwan sapagkat ginagawang madaling alalahanin ang kanta at mas madali para sa isang pinuno ng kanta na kumanta kasama ng isang pangkat ng mga tao. Ang taludtod ng "I shall Not Be move" ay paulit-ulit ang pamagat ng kanta nang maraming beses, na isinasama ang isang nagbabago na linya:
Karaniwan din sa maraming mga tradisyonal na kanta ng katutubong, ang mga lyrics ay umusbong sa pamamagitan ng oras upang mag-apply sa iba't ibang mga sanhi tungkol sa kung saan ang kanta ay inaawit.
- Kapag ang tono ay naging isang awit ng kilusan ng paggawa, ang mga taludtod ay nababagay upang maging angkop sa bawat samahan ng unyon.
- Kapag inaawit ang awit sa kilusang kilusang sibil, ang mga talata ay nababagay upang ipakita ang pagkakaisa ng lahi.
Dahil sa istraktura ng kanta, isang linya lamang sa bawat taludtod ang kailangang mai-reflex upang maging angkop sa bagong konteksto. Ang ilan sa mga pangatlong linya na inilalaan para sa iba't ibang mga paggalaw at konteksto ay:
- Ang unyon ay nasa likod namin
- Ipinaglalaban natin ang ating kalayaan
- Naglalaban kami para sa aming mga anak
- Nagtatayo kami ng isang malakas na unyon
- Itim at puti ang magkasama
- Bata at matandang magkasama
- Kapag mabigat ang burat ko
- Ang simbahan ng Diyos ay nagmamartsa
- Huwag hayaan kang linlangin ng mundo
- Kung iniwan ako ng mga kaibigan ko
Mga Artistang Nairekord na "Hindi Kami Dapat Magalaw"
Johnny Cash (pagbili / download) at Elvis Presley (pagbili / download) naitala ang dalawa sa mga pinaka-kilalang bersyon ng awiting ito. Ang iba pang magagandang pag-record ay nagmula sa The Harmonizing Four, The Jordanaires, Jessie Mae Hemphill, Ricky Van Shelton, at marami pang iba.
Pinamagatang din ni Maya Angelou ang isang libro ng kanyang tula na " I Shall Not Be Moving. " Ang pamagat ay isang parangal sa masungit na katutubong katutubong Amerikano at ang mga paggalaw na ito ay naging inspirasyon at sinamahan.
